Traduzioni di „dépenser“ nel dizionario francese » cinese

I . dépenser [depãse] VB vb trans

1. dépenser:

dépenser

花钱

2. dépenser fig:

dépenser

耗费，花费

II . dépenser [depãse] VB vb rifl

dépenser se dépenser:

se dépenser

花费精力

Esempi per dépenser

se dépenser

花费精力

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il dépensa 4 années (1998-2002) pour l'élaboration de cette thèse de doctorat.

fr.wikipedia.org

Elle compte 75 membres et a durant ses trois premières années d'existence elle aura dépensé plus de 400 dollars en œuvres charitables.

fr.wikipedia.org

En novembre 1792, son mari a dépensé toute sa dot et doit émigrer.

fr.wikipedia.org

Chacun n'a pas dépensé plus de cinq minutes pour parvenir à cette position.

fr.wikipedia.org

Il a également été annoncé qu'aucun argent public ne serait dépensé pour l'événement.

fr.wikipedia.org

Pour sa réalisation, 1 250 florins ont été dépensés.

fr.wikipedia.org

En 2000, les 10 principales entreprises pharmaceutiques dépensaient 14 % de leur revenus pour la recherche et le développement contre 34 % pour le marketing et l'administration.

fr.wikipedia.org

Quant au secteur privé, il a dépensé 181 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Il voyagea moins que ses prédécesseurs et dépensa sans compter sur ses résidences préférées.

fr.wikipedia.org

Les élus départementaux et municipaux souhaitent cependant conserver l'aéroport, et prévoient de dépenser 4,8 millions d'euros en 2018 pour ce faire.

fr.wikipedia.org