Traduzioni di „effrontément“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

effritement [efritmã] SOST m

1. effritement:

effritement

(土壤)贫瘠

2. effritement:

effritement

(土地)荒芜

3. effritement:

effritement

(岩石)风化

effondrement [efɔ̃drəmã] SOST m

1. effondrement:

effondrement

深耕

2. effondrement:

effondrement

倒塌，崩塌

3. effondrement fig:

effondrement

崩溃，倾覆

4. effondrement fig:

effondrement

暴跌

enfantement [ãfãtmã] SOST m

1. enfantement:

enfantement

分娩

2. enfantement ricerc:

enfantement

创作，产生

froncement [frɔ̃smã] SOST m

froncement

皱，皱缩

froncement

蹙眉

frottement [frɔtmã] SOST m

1. frottement:

frottement

摩擦

2. frottement fig:

frottement

困难，不和

effronté(e) [efrɔ̃te] AGG SOST

effronté(e)

厚颜无耻的(人)，放肆的(人)

effronterie [efrɔ̃tri] SOST f

effronterie

厚颜无耻，放肆无礼

appontement [apɔ̃tmã] SOST m

appontement

栈桥码头

effacement [efasmã] SOST m

1. effacement:

effacement

擦去，划去

2. effacement fig:

effacement

忘却

effacement

消失，抹去

3. effacement fig:

effacement

谦让

effarement [efarmã] SOST m

effarement

惊愕，惊慌失措

effleurement [eflœrmã] SOST m

1. effleurement:

effleurement

轻触

2. effleurement:

effleurement

擦伤

éreintement [erɛ̃tmã] SOST m

1. éreintement:

éreintement

异常疲乏

2. éreintement colloq fig:

éreintement

恶意批评

enchantement [ãʃãtmã] SOST m

1. enchantement:

enchantement

妖术，魔法

2. enchantement fig:

enchantement

欢喜，狂喜

3. enchantement:

enchantement

奇观，妙景

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ensemble ils sont confrontés à toutes sortes d'aventures, en compagnie des enfants du village, évitant parfois des dangers ou tenant tête effrontément aux adultes.

fr.wikipedia.org

Bravant effrontément la loi, le couple et leurs complices doivent bientôt faire face à leur destinée tragique.

fr.wikipedia.org

Elle méprise son mari, l’humilie à plaisir et le trompe effrontément.

fr.wikipedia.org

Il ment effrontément, il lui arrive cependant d'afficher une certaine humilité, mais seulement dans les cinq dernières minutes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en restant effrontément debout (toute une nuit et sous une pluie battante) sur la pelouse du jardin susmentionné, ils développent innocemment un virus qui contamine toute la ville.

fr.wikipedia.org

Ils ont nui aux revendications des régions dévastées, en les exagérant effrontément.

fr.wikipedia.org