Traduzioni di „ensabler“ nel dizionario francese » cinese

ensabler [ãsable] VB vb trans

1. ensabler:

ensabler

使(船)在沙滩上搁浅

ensabler

使(车)陷入沙中

2. ensabler:

ensabler

用沙淤塞，使盖满泥沙

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce port se sera probablement, lentement mais sûrement ensablé, passant d’une anse encore largement ouverte à une baie de plus en plus fermée.

fr.wikipedia.org

Certains de ces ports sont encore en activité ; d'autres sont envasés ou ensablés, parfois loin à l'intérieur des terres ou, au contraire, submergés.

fr.wikipedia.org

La cour située ensuite à l'est accueille un terrain ensablé pour du beach-volley.

fr.wikipedia.org

La fosse a rapidement été ensablée sur vingt mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Les rues jusqu'alors ensablées furent empierrées en 1899, et c'est en 1900 que furent construits le groupe scolaire, et la poste.

fr.wikipedia.org

Longtemps ensablé, ses vestiges précis comme les canaux et les bassins n'ont été découverts que récemment (après 1960).

fr.wikipedia.org

Malheureusement, l'épave est restée fortement ensablée, la profondeur de l'eau variant entre 2 mètres (1873) et 5 mètres (1868 et 1884).

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisent par des oueds au lit ensablé et qui ne coulent que pendant l’hivernage.

fr.wikipedia.org

De plus, son port ensablé est progressivement évité par les navires.

fr.wikipedia.org

En plaine, le niveau d'eau atteint 7,50 m et, par endroits, le territoire de la commune est ensablé sur 1 m.

fr.wikipedia.org