ensabler nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ensabler nel dizionario francese»inglese

I.ensabler [ɑ̃sɑble] VB vb trans

1. ensabler:

ensabler véhicule

to get [sth] stuck in the sand

ensabler bateau, embarcation

to strand [sth] on a sandbank

2. ensabler:

ensabler port, canal, cours d'eau

to silt up

ensabler rue, terres

to cover [sth] with sand

II.s'ensabler VB vb rifl

1. s'ensabler:

s'ensabler véhicule:

to get stuck in the sand

s'ensabler bateau:

to get stranded (on a sandbank)

2. s'ensabler cours d'eau, port:

s'ensabler

to silt up, get sanded up

Vedi anche: Portugais

Portugais (Portugaise) [pɔʀtyɡɛ, ɛz] SOST m (f)

Portugais (Portugaise)

Portuguese

Traduzioni di ensabler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sand up

s'ensabler

silt up sand: river

ensabler

silt (with sand)

s'ensabler

ensabler nel dizionario PONS

Traduzioni di ensabler nel dizionario francese»inglese

ensabler [ɑ̃sɑble] VB vb rifl (s'échouer)

s'ensabler

to get stuck in the sand

ensabler Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'ensabler

to get stuck in the sand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Conus arenatus, aussi appelé « cône ensablé » et « cône ponctué », est un gastéropode carnivore de la famille des conidae.

fr.wikipedia.org

Les sections susceptibles d'être ensablées, localisées dans le sud du pays, sont connues et identifiées.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Kampen était difficile à atteindre depuis la mer, car les zones humides environnantes étaient ensablées et donc peu profondes.

fr.wikipedia.org

Les rues jusqu'alors ensablées furent empierrées en 1899, et c'est en 1900 que furent construits le groupe scolaire, et la poste.

fr.wikipedia.org

Longtemps ensablé, ses vestiges précis comme les canaux et les bassins n'ont été découverts que récemment (après 1960).

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui ensablé, il n'est plus utilisé que par des pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Certains de ces ports sont encore en activité ; d'autres sont envasés ou ensablés, parfois loin à l'intérieur des terres ou, au contraire, submergés.

fr.wikipedia.org

La fosse a rapidement été ensablée sur vingt mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

De plus, son port ensablé est progressivement évité par les navires.

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisent par des oueds au lit ensablé et qui ne coulent que pendant l’hivernage.

fr.wikipedia.org