francese » cinese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: entendement , enterrement , contentement , empiétement , entablement , entassement , entichement , mécontentement , embêtement , halètement , hébétement , entrelacement , consentement , entraînement , entortillement , affrètement , contingentement , entrebâillement , entrecroisement , revêtement , tintement e vêtement

entendement [ãtãdmã] SOST m

1. entendement FILOS:

entendement
理解力

2. entendement:

entendement
智力

3. entendement FILOS:

entendement
悟性

enterrement [ãtɛrmã] SOST m

1. enterrement:

enterrement
埋葬，安葬

2. enterrement:

enterrement
殡仪，葬礼

3. enterrement:

enterrement
出殡行列

4. enterrement fig:

enterrement
摈弃

contentement [kɔ̃tãtmã] SOST m

empiétement [ãpjɛtmã] SOST m

1. empiétement:

empiétement
侵占，蚕食

2. empiétement fig:

empiétement
侵犯，侵害

entablement [ãtabləmã] SOST m ARCHIT

entassement [ãtasmã] SOST m

1. entassement:

entassement
堆，堆积

2. entassement:

entassement
堆积物

entichement [ãtiʃmã] SOST m raro

mécontentement [mekɔ̃tãtmã] VB vb trans

*halètement [alɛtmã] SOST m

hébétement [ebɛtmã] SOST m

embêtement [ãbɛtmã] SOST m colloq

entrelacement [ãtrəlasmã] SOST m

consentement [kɔ̃sãtmã] SOST m

entraînement [ãtrɛnmã] SOST m

1. entraînement MECC:

entraînement
驱动，传动

2. entraînement:

entraînement
驱使

entortillement [ãtɔrtijmã] SOST m

affrètement [afrɛtmã] SOST m

vêtement [vɛtmã] SOST m

1. vêtement:

vêtement
衣着

2. vêtement:

vêtement
服装

3. vêtement fig:

vêtement
外表，外壳，外衣

revêtement [r(ə)vɛtmã] SOST m

1. revêtement ARCHIT:

revêtement
饰面，覆盖层，路面

2. revêtement TECN:

revêtement
衬里，保护层

entrebâillement [ãtrəbajmã] SOST m

entrecroisement [ãtrəkrwazmã] SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Miquel conclut son récit en attribuant ses visions à son entêtement, mais se réjouit que cela l'ait poussé à la persévérance.
fr.wikipedia.org
Quand il fut convoqué pour son service militaire de dix-huit mois, il montra une sorte d’inflexibilité, que ses supérieurs appelèrent de « l’entêtement ».
fr.wikipedia.org
J'ai découvert jusqu'au fond l'intérieur de cette existence blafarde, remplie de travaux conçus sans enthousiasme et exécutés avec un entêtement enragé qui, seul, le soutient.
fr.wikipedia.org
En 1678, irrité par l'entêtement des comtés de l'ouest, il invita quelques personnes très importunes à venir dans cette région.
fr.wikipedia.org
Les deux négociateurs étaient parvenus à un compromis : « la diplomatie l'emportait sur la force, la raison sur l'entêtement ».
fr.wikipedia.org
Son entêtement et sa loyauté aveugle seront à l'origine de la tragédie.
fr.wikipedia.org
Il parle de la pension de son fils comme « cette maison où l’on fait entrer son entêtement et ma faiblesse ».
fr.wikipedia.org
C’était sans compter sur l’entêtement de l’acteur.
fr.wikipedia.org
Son entourage n'osait-il pas lui dire combien il se couvrait ainsi de ridicule, ou son entêtement ne tenait-il aucun compte d'avertissements et bons conseils?
fr.wikipedia.org
L'entêtement des deux acteurs à rester enfermés prend alors un autre sens.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "entêtement" in altre lingue


Pagina in English | Français | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati