Traduzioni di „européenne“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . européen(ne) [ørɔpeɛ̃,ɛn] AGG

européen(ne)

欧洲的

II . européen(ne) [ørɔpeɛ̃,ɛn] SOST

Européen

欧洲人

tyrolienne [tirɔljɛn] SOST f

1. tyrolienne:

tyrolienne

蒂罗尔山歌调

2. tyrolienne:

tyrolienne

蒂罗尔舞蹈

empenné(e) [ãpene] AGG

empenné(e)

装有羽毛的

étrenne [etrɛn] SOST f

1. étrenne pl:

étrenne

新年礼物

2. étrenne COMM:

étrenne

开门生意

3. étrenne:

étrenne

初次用的(衣服、家具等)

julienne [ʒyljɛn] SOST f

1. julienne BOT:

julienne

香芥，香花草

2. julienne:

julienne

蔬菜汤

persienne [pɛrsjɛn] SOST f

persienne

百叶窗

I . eurasien(ne) [ørazjɛ̃,ɛn] AGG

eurasien(ne)

欧亚大陆的

II . eurasien(ne) [ørazjɛ̃,ɛn] SOST

1. eurasien:

eurasien(ne)

欧洲人与亚洲人的混血儿

locuzioni:

Eurasien

欧亚地区人

penne [pɛn]

1. penne:

penne

(鸟翼或鸟尾上的)长羽毛

2. penne:

penne

箭羽

penné(e) [pɛne] AGG BOT

penné(e)

羽状的[指叶子]

renne [rɛn] SOST m

1. renne ZOOL:

renne

驯鹿

2. renne:

renne

驯鹿的皮

couenne [kwan] SOST f

couenne

猪肉皮

I . garenne [garɛn] SOST f

1. garenne:

garenne

养兔林

2. garenne:

garenne

禁渔区

II . garenne [garɛn] SOST m

garenne

(养兔林中的)兔

moyenne [mwajɛn] SOST f

1. moyenne:

moyenne

中数，平均值

2. moyenne:

moyenne

普通，规范，标准

pérenne [perɛn] AGG

pérenne

长久的，持久的

couronne [kurɔn] SOST f

1. couronne:

couronne

花冠

2. couronne:

couronne

王冠

3. couronne:

couronne

王位

4. couronne:

couronne

齿冠

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On trouve aussi dans le jardin divers vieux arbres d’origine européenne ou exotique (chênes, camphriers, etc.) plantés par les anciens propriétaires de la zone.

fr.wikipedia.org

Emys orbicularis, la tortue bourbeuse européenne, appelée aussi cistude.

fr.wikipedia.org

L'association s'implique dans la campagne en faveur de la Communauté européenne de défense qui échoue en 1954.

fr.wikipedia.org

Des équipes de gardes-frontières et garde-côtes européenne seraient établies et déployées pour les opérations conjointes et les interventions rapides.

fr.wikipedia.org

Elle est le fruit de la convergence des plaques tectoniques ibérique et européenne, et est constituée de massifs anciens.

fr.wikipedia.org

L'affaire révèle des dysfonctionnements graves dans le fonctionnement de la Commission européenne et une proximité trop grande avec les lobbys.

fr.wikipedia.org

Pour les élections législatives de 2011, le parti se positionne comme celui des « petites gens » face à la « bureaucratie » européenne.

fr.wikipedia.org

En 1983, le manifeste du parti travailliste réclame un retrait de la Communauté économique européenne.

fr.wikipedia.org

La frontière linguistique entre le suédois et le finnois, par contre, est très marquée, le finnois n'étant pas une langue indo-européenne, mais une langue finno-ougrienne.

fr.wikipedia.org

Afin de fournir les laboratoires pharmaceutiques, dont la demande européenne annuelle est estimée à 50 tonnes de capitules secs, l'arnica est cueillie à l'état sauvage.

fr.wikipedia.org