Traduzioni di „excessivement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

exclusivement [ɛksklyzivmã] AVV

1. exclusivement:

exclusivement

专一的，唯一的

2. exclusivement:

exclusivement

除外

inclusivement [ɛ̃klyzivmã] AVV

inclusivement

包括在内

respectivement [rɛspɛktivmã] AVV

respectivement

各自地，分别地

excellemment [ɛksɛlamã] AVV

excellemment

杰出地，卓越地，完美地

excrément [ɛkskremã] SOST m

1. excrément:

excrément

粪便

2. excrément arc:

excrément

排泄物

excrément fig

废物

enjolivement [ãʒɔlivmã] SOST m

enjolivement

美化

enjolivement

装饰品

énervement [enɛrvəmã] SOST m

énervement

神经紧张

enlèvement [ãlɛvmã] SOST m

1. enlèvement:

enlèvement

除去

2. enlèvement:

enlèvement

抢走

3. enlèvement:

enlèvement

夺取，攻克

4. enlèvement:

enlèvement

诱拐

enlèvement

绑架

excessif (-ve) [ɛksesif,iv] AGG

1. excessif:

excessif (-ve)

过分的，过度的，极端的

2. excessif:

excessif (-ve)

容易走极端的

excédent [ɛksedã] SOST m

excédent

超额，盈余

excellent(e) [ɛksɛlã,ãt] AGG

1. excellent:

excellent(e)

杰出的，卓越的，极好的

2. excellent:

excellent(e)

善良的

vivement [vivmã] AVV

1. vivement:

vivement

急速地，迅速地

2. vivement:

vivement

激动地，生气地

3. vivement:

vivement

强烈地，深深地，十分，非常

achèvement [aʃɛvmã] SOST m

1. achèvement:

achèvement

完成，结束

2. achèvement:

achèvement

完美

brièvement [brijɛvmã] AVV

brièvement

简要地，简短地

grièvement [grijɛvmã] AVV

grièvement

严重地，危险地

relèvement [r(ə)lɛvmã] SOST m

1. relèvement:

relèvement

扶起，扶直

2. relèvement:

relèvement

重建，修复

relèvement fig

复兴，恢复

3. relèvement:

relèvement

升高，提高

4. relèvement NAUT:

relèvement

测定方位

relèvement

方位

5. relèvement MISURAZ:

relèvement

测定位置

6. relèvement MAT:

relèvement

(图面从投影面的)反回转

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cherry peut être vu comme excessivement gourmand, et offre souvent ses services en échange d'un repas gratuit.

fr.wikipedia.org

Cette charte accorde des privilèges excessivement favorables à l'organisation de la commune et sera à l'origine de la prospérité de la commune pendant plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Le rondocubisme est cependant vite abandonné, critiqué pour son approche excessivement nationaliste et son approche trop décorative.

fr.wikipedia.org

La construction n'est achevée qu'en 1830, un temps excessivement long occasionné par la rébellion de 1798.

fr.wikipedia.org

Certains affichent un mutisme sélectif, ne parlent pas du tout à la plupart des gens et excessivement à des personnes spécifiques.

fr.wikipedia.org

Son champ a par ailleurs été excessivement élargi par rapport à sa définition historique.

fr.wikipedia.org

Il soutient que les dimensions émotionnelles de la vie politique sont trop souvent sous-estimées dans l'analyse savante ou masquées par des concepts excessivement rationalisant.

fr.wikipedia.org

Le système immunitaire peut se dégrader en réagissant excessivement ou insuffisamment.

fr.wikipedia.org

On emploie parfois l'expression « camisole de force » en tant que métaphore de quelque chose qui restreint excessivement.

fr.wikipedia.org

Il condamne les impôts locaux comme très inégalitaires et les droits indirects sur la bière comme taxant excessivement les pauvres.

fr.wikipedia.org