Traduzioni di „excité“ nel dizionario francese » cinese

exciter [ɛksite] VB vb trans

1. exciter:

exciter

刺激

2. exciter:

exciter

鼓励

3. exciter:

exciter

煽动

4. exciter:

exciter

催促，引起

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La respiration va souvent changer si le cheval est excité ou en détresse, et peut donc être utile pour déterminer l'état de santé de l'animal.

fr.wikipedia.org

Comme tous les chiens de petite taille, le chihuahua est sujet à des toussotements lors d'efforts intenses, lorsqu'il est excité ou peureux ou encore lorsqu'il boit rapidement.

fr.wikipedia.org

Il semble que les autorités locales aient excité des groupuscules qui, la nuit du 10 avril 1940, incendient le château.

fr.wikipedia.org

Excité, il prend le nouveau jouet et le déballe à la cave.

fr.wikipedia.org

Tout excité, l'ingénieur fait alors l'acquisition immédiate d'un jeu de piles pour regarder [...] la retransmission en direct d'un match de base-ball.

fr.wikipedia.org

Cela s'explique par le fait que le xénon excité a une structure électronique analogue à celle des métaux alcalins.

fr.wikipedia.org

L'échantillon est excité par un rayonnement quasi monochromatique.

fr.wikipedia.org

De manière typique, les différentes fréquences de lumière fluorescente émise par l'échantillon sont mesurées avec une lumière excitée gardée à longueur d'onde constante.

fr.wikipedia.org

Les atomes d'analyte excités émettent de la lumière à des longueurs d'ondes caractéristiques qui peuvent être dispersées avec un monochromateur et détectées.

fr.wikipedia.org

Le rayon excitateur et le rayon excité peuvent avoir la même géométrie, mais doivent être temporellement incohérents.

fr.wikipedia.org