Traduzioni di „ferme“ nel dizionario francese » cinese

I . ferme [fɛrm] AGG

1. ferme:

ferme

牢固的，稳定的

2. ferme:

ferme

结实的，紧密的

3. ferme fig:

ferme

坚决的，果断的

4. ferme fig:

ferme

严格的，严厉的

II . ferme [fɛrm] AVV

ferme

果敢地，坚决地

III . ferme [fɛrm] INTER

ferme

表示鼓励

tenir ferme

坚持

Ferme!

加油!加把劲!

IV . ferme [fɛrm] SOST f

1. ferme DIR:

ferme

(土地)出租

2. ferme:

ferme

农场，农庄

3. ferme ARCHIT:

ferme

屋架

4. ferme TEATR:

ferme

背景屏

de pied ferme locuz avv

断然，毅然

I . fermer [fɛrme] VB vb trans

1. fermer:

fermer

关，关闭

2. fermer:

fermer

关门，封锁，停业

3. fermer:

fermer

闭上，合拢

4. fermer:

fermer

使结束

II . fermer [fɛrme] VB vb intr

fermer

关

Esempi per ferme

Ferme!

加油!加把劲!

tenir ferme

坚持

de pied ferme locuz avv

断然，毅然

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce soutien ne vient pas et les militaires qui attendent les étudiants de pied ferme n'ont aucune difficulté à faire échouer leur plan.

fr.wikipedia.org

Ferme au toucher, elle présente une texture qui se caractérise par un grain de hachage épais.

fr.wikipedia.org

Le premier était dératiseur, le deuxième tisserand et porteur de sel, et le troisième était garçon de ferme.

fr.wikipedia.org

Marie ferme la fenêtre et se met à chanter une berceuse à son fils.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est placée sous administration électorale le 13 mars 1802 et ferme définitivement en 1803 au moment de la sécularisation.

fr.wikipedia.org

L'hôtellerie, le logis abbatial, le colombier et la ferme abbatiale (ouvrage d'entrée, logis) sont les parties classées du site.

fr.wikipedia.org

Parmi les expositions du musée se trouvent un atelier de sellier et une cuisine de ferme galloise victorienne.

fr.wikipedia.org

Cette promenade fut suivie le 12 mars par une exposition sur les rapaces dans les locaux de la ferme.

fr.wikipedia.org

Il lui envoie donc une lettre courtoise mais ferme où il lui donne six mois pour reprendre son poste, sinon son traitement sera supprimé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ressentit la mission comme une sinécure assez inutile et s'ennuya ferme.

fr.wikipedia.org