Traduzioni di „fouetter“ nel dizionario francese » cinese

fouetter [fwete] VB vb trans

1. fouetter:

fouetter

鞭打，鞭责

2. fouetter:

fouetter

猛击

3. fouetter:

fouetter

搅拌

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celle-ci s'évade et le fait arrêter, emprisonner et fouetter.

fr.wikipedia.org

À l'automne, au même endroit, un autre fut fouetté et marqué d'une fleur de lys.

fr.wikipedia.org

Le bata était tenu quelque part à sa moitié inférieure et manié en fouettant du poignet plutôt qu'agité comme une matraque.

fr.wikipedia.org

On le consomme de préférence comme dessert, servi avec un peu de lait, de crème légèrement fouettée ou une sauce à la vanille.

fr.wikipedia.org

Les mélodies sont très populaires d'inspiration, les rythmes de danse parfois fouettés par de grands galops ou des percussions de stentor.

fr.wikipedia.org

Elle peut cependant être fouettée après ajout de ~20 % de lait et réfrigération intense.

fr.wikipedia.org

Un bouton permet de fouetter la monture pour accélérer quelques instants et tirer sur les rênes fait légèrement dévier la trajectoire de l'animal.

fr.wikipedia.org

Il est interdit de fouetter les chiens et de les nourrir de force.

fr.wikipedia.org

Ils étaient fouettés par la pluie, repoussés par le vent, ballottés par les vagues, écopaient sans cesse.

fr.wikipedia.org

Ceux qu'on reprit, furent fouettés, marqués au fer rouge et enchaînés.

fr.wikipedia.org