Traduzioni di „foudroyant“ nel dizionario francese » cinese

foudroyant(e) [fudrwajã, ãt] AGG

1. foudroyant:

foudroyant(e)

雷击的，迅如闪电的

2. foudroyant:

foudroyant(e)

令人惊奇的，令人震骇的

3. foudroyant:

foudroyant(e)

致命的，致死的

I . foudroyer [fudrwaje] VB vb trans

1. foudroyer:

foudroyer

雷击

2. foudroyer:

foudroyer

使突然死亡

3. foudroyer:

foudroyer

受电击

4. foudroyer:

foudroyer

使惊愕，使失措

II . foudroyer [fudrwaje] VB vb intr

foudroyer

打霹雳

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il connaît un début foudroyant en vendant plus de 200 000 albums.

fr.wikipedia.org

Enfin, un soir, un cyclone frappe l'eucalyptus, foudroyant les « terrorisants rabat-joie » et rendant à l'île sa joie de vivre.

fr.wikipedia.org

Le tout regroupe, en janvier 1997, 3 000 à 4 000 hommes, déployés pour « la grande offensive foudroyante », selon les annonces zaïroises.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'une apoplexie foudroyante le vendredi 30 juin 1854, à dix heures du soir et non du choléra tel que souvent indiqué.

fr.wikipedia.org

Le succès du périmètre irrigué autorise plusieurs vagues d'extension du périmètre irrigué et porte un développement foudroyant de l'économie locale.

fr.wikipedia.org

Il avait eu une congestion foudroyante suivie d'hémorragie.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 18 février 2019 d'une maladie foudroyante à l’âge de 43 ans.

fr.wikipedia.org

Le succès est foudroyant, le duo de présentateurs fonctionne.

fr.wikipedia.org

En 2000, elle meurt des suites d'un cancer foudroyant.

fr.wikipedia.org

Le feu s'est déclaré dans la salle de lecture et s'est propagé à une vitesse foudroyante.

fr.wikipedia.org