Traduzioni di „fougue“ nel dizionario francese » cinese

fougue [fug] SOST f

1. fougue:

fougue

热情，激情

2. fougue:

fougue

暴躁

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois sa fougue et sa soif de nouveauté n'est pas rassasiée par les peintres worpswediens.

fr.wikipedia.org

Comme eux, il est passé à la postérité pour avoir chargé avec fougue et panache à la tête de ses hommes.

fr.wikipedia.org

Il montre cinq jeunes sœurs turques défendant avec fougue leur joie de vivre et leur liberté contre l'emprise d'un patriarcat étouffant.

fr.wikipedia.org

La fougue de ce thème éclate au grand jour quand il est repris forte par l'orchestre au complet.

fr.wikipedia.org

Il n'arrive à contenir sa fougue que lorsque c'est vital pour le bien-être des siens.

fr.wikipedia.org

Cela témoigne de la fougue artiste, de son génie créateur.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se caractérisent par leur fougue, laquelle alterne avec des passages plus joyeux ou méditatifs.

fr.wikipedia.org

Une force à laquelle il ajoute ce brin de fougue et de don de soi qui galvanisent les partenaires et font peur à l’adversaire.

fr.wikipedia.org

L’énergie, la fougue et l’exigence de l'architecte semble leur plaire.

fr.wikipedia.org

Mais en même temps, la fougue et l'enthousiasme en font un grand berliozien.

fr.wikipedia.org