Traduzioni di „fouille“ nel dizionario francese » cinese

fouille [fuj] SOST f

1. fouille:

fouille

发掘

2. fouille:

fouille

搜寻，检查

3. fouille:

fouille

坑，穴

I . fouiller [fuje] VB vb trans

1. fouiller:

fouiller

挖掘，发掘

2. fouiller:

fouiller

搜查，搜寻

3. fouiller fig:

fouiller

深入研究

II . fouiller [fuje] VB vb intr

1. fouiller:

fouiller

挖，掘

2. fouiller:

fouiller

翻寻，寻找

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'équipe d'archéologues chargée de la fouille du site a annoncé y avoir retrouvé le tombeau du roi Hérode.

fr.wikipedia.org

En 1839, d’autres fouilles sont menées et révèlent le péristyle du quartier servile de la villa ainsi qu’une fontaine.

fr.wikipedia.org

Il n'y a à l'époque ni législation régissant les fouilles, ni formation en archéologie.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à présent, les fouilles n'ont pu se limiter qu'à une partie restreinte de l'ancienne cité.

fr.wikipedia.org

Vallières a vu fonctionner dans les années 1980 une sorte d'industrie déloyale où des gens des localités avoisinantes venaient à la fouille de l'or.

fr.wikipedia.org

C'est là l'outil de fouille et de dépècement, le râteau qui soulève et rejette les fibres végétales non nutritives, va au meilleur, le ratisse et le rassemble.

fr.wikipedia.org

Lors des fouilles, les archéologues relèvent la dalle nord sans avoir le temps d'approfondir leurs recherches.

fr.wikipedia.org

La fouille en tranchées ou en sondages est de plus en plus favorisée par rapport aux décapages sur de grandes surfaces, pour des raisons financières.

fr.wikipedia.org

Les fouilles archéologiques ont fait apparaitre que les constructions du moyen-âge étaient de pauvre facture, que les routes étaient étroites et n'étaient pas pavées.

fr.wikipedia.org

Des fouilles de 1899 avaient mis en avant l'ancienneté du lieu d'habitation depuis le néolithique.

fr.wikipedia.org