Traduzioni di „guet“ nel dizionario francese » cinese

guet [gɛ] SOST m

1. guet:

guet

警戒，监视，窥探

faire le guet

警戒，望风

2. guet:

guet

(旧时的)夜间巡逻队，夜间哨兵

guet-apens <pl guets-apens [gɛtapã] > [gɛtapã] SOST m

1. guet-apens:

guet-apens

埋伏，伏击

2. guet-apens fig:

guet-apens

诡计，陷阱

Esempi per guet

faire le guet

警戒，望风

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La ville dispose également d'une seconde compagnie, la compagnie du guet.

fr.wikipedia.org

Il subsiste de l'ancienne forteresse une élégante tour de guet de forme originale, haute de 25 mètres qui domine la campagne alentour.

fr.wikipedia.org

À trois reprises les guet-apens pour éliminer Sigognac échouent.

fr.wikipedia.org

Quant à la garde non soldée qu'on nomme le guet, elle est formée des corps de métiers.

fr.wikipedia.org

Cette garnison devait être entretenue aux frais des chartreux, obligés eux- mêmes d'y faire le guet.

fr.wikipedia.org

Il vient du bas-latin gachare : faire le guet.

fr.wikipedia.org

Elle a servi de tour de guet en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

Celui qui faisait le guet face à la bijouterie a effectivement pu s'enfuir en présentant sa carte de police aux intervenants.

fr.wikipedia.org

D’autres postes de guet ont dû exister, aujourd’hui disparus4.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir existé une tour de guet dont des restes sont encore visibles.

fr.wikipedia.org