Traduzioni di „guetter“ nel dizionario francese » cinese

guetter [gete] VB vb trans

1. guetter:

guetter

警戒，监视

2. guetter:

guetter

窥视，守候

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les fourmis à l'odeur de roche guettent leur conversation.

fr.wikipedia.org

Chaque année des centaines de km sont la proie de feux de brousse qui mettent en fuite le gibier que guettent des chasseurs.

fr.wikipedia.org

Les deux quêteurs (…) passeront leur journée, guettant tous les pèlerins et agitant sans cesse leur sonnette.

fr.wikipedia.org

Un groupe de femmes s'était alors réuni sur la plage pour guetter leurs maris pêcheurs qui tentaient de regagner la rive.

fr.wikipedia.org

Elle attrape ces rongeurs et insectivores en les guettant à la sortie de leur trou.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, cela n'est pas sans risque et certains dangers les guettent.

fr.wikipedia.org

L'échauguette de cette grande maison servait soit à guetter les rues du carrefour, soit à asseoir symboliquement le pouvoir de son propriétaire.

fr.wikipedia.org

Après avoir bénéficié d'un renseignement direct, les enquêteurs installent une caméra à proximité du talus le 17 novembre et guettent les allées et venues.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage de fortification avait pour objectif de guetter la cité belmontaise et ses alentours.

fr.wikipedia.org

Guetter : surveiller que quelqu'un ne le prenne pas.

fr.wikipedia.org