Traduzioni di „guide“ nel dizionario francese » cinese

I . guide [gid] SOST m

1. guide:

guide

带路人，向导，导游者

2. guide fig:

guide

导师，指导者

3. guide fig:

guide

指南，指导

4. guide:

guide

指导书，旅行指南

II . guide [gid] SOST f pl

guide

马缰绳

guider [gide] VB vb trans

1. guider:

guider

带路，引路

2. guider fig:

guider

指引，引导，指导

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Entre les tiges (guide d'onde) de la sonde l'impulsion se propage sous forme de micro-onde.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, il est l'auteur de divers ouvrages et guides pédagogiques (voir la bibliographie).

fr.wikipedia.org

Ainsi, elle créera un solide château de glace en guide de bouclier tout en manipulant à distance 500 clones de glace aussi puissants qu'elle.

fr.wikipedia.org

Elle est le principe dynamique qui les meut et les guide vers leurs fins propres, qui les pousse à réaliser leurs potentialités.

fr.wikipedia.org

Ce dernier utilise tout de même son humble magie sur un papillon qui, brillant dans la nuit, guide l'embarcation jusqu'à sa destination.

fr.wikipedia.org

La balise devait être installée comme guide aérien pour les vols aéropostaux dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Il existe un bon guide d'installation électrique pour ceux qui font leur installation par eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

La fibre optique est un guide d'onde qui exploite les propriétés réfractrices de la lumière.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres activités d'interprétation du milieu naturel sont offertes et les nombreux guides naturalistes présents sont là pour répondre à vos questions.

fr.wikipedia.org

C'est un guide chant aux bourdons variables actionnés par un soufflet manuel tel un harmonium sans clavier.

fr.wikipedia.org