Traduzioni di „impertinent“ nel dizionario francese » cinese

I . impertinent(e) [ɛ̃pɛrtinã, ãt] AGG

impertinent(e)

无礼的，放肆的

II . impertinent(e) [ɛ̃pɛrtinã, ãt] SOST

impertinent(e)

无礼的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les téléspectateurs nous réclament ça : on veut un journalisme pugnace, impertinent.

fr.wikipedia.org

Un fil conducteur impertinent relie chacune de ces formes théâtrales qu’il traite toujours de façon atypique, en fonction des thèmes et des personnages.

fr.wikipedia.org

Apprenant que le gouverneur considéra la pétition comme impertinente, la population en envoya une autre le 24 juin.

fr.wikipedia.org

Un théâtre engagé, parfois provocateur et impertinent, mais toujours sensible et poétique.

fr.wikipedia.org

Être souple, critique, convaincant et convaincu, et parfois impertinent, sont les qualités indispensables que doit posséder un planneur stratégique.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus reconnaissable ; il est maintenant évaporé, impertinent et il se moque de toutes les remontrances.

fr.wikipedia.org

Les serpents impertinents qui couronnent sa tête l'ennuient parfois profondément mais savent aussi se montrer coopératifs et agréables : tout ceci dépend de leur humeur.

fr.wikipedia.org

Voici se distingue notamment par son ton impertinent.

fr.wikipedia.org

Souvent, il est fait allusion à son esprit sot, impertinent et borné.

fr.wikipedia.org

Comme il le confia, il était à l'époque un jeune homme impertinent et ne montra pas le respect auquel aurait eu droit le réalisateur.

fr.wikipedia.org