Traduzioni di „indulgence“ nel dizionario francese » cinese

indulgence [ɛ̃dylʒãs] SOST f

1. indulgence:

indulgence

宽容

2. indulgence:

indulgence

(天主教的)赦罪

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'engage à défendre ses propositions d'ordre théologique ou concernant les indulgences devant qui voudrait bien argumenter avec lui.

fr.wikipedia.org

Encore ce jour-là, ajouta-t-il une autre indulgence plénière.

fr.wikipedia.org

Elle s'accomplit grâce à l'indulgence, parfois avec la complicité, des consuls.

fr.wikipedia.org

Nos ancêtres avaient compris cela et placé une limite à nos indulgences.

fr.wikipedia.org

Kyrklund réussit cependant à dépeindre ses personnages avec une grande empathie et beaucoup d'indulgence.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, il n'existe pas de proportion entre la faute et cet acte de piété : l'indulgence est réputée être l'effet de la communion des saints.

fr.wikipedia.org

Des indulgences sont accordées par les autorités ecclésiastiques et des rumeurs de ‘guérisons miraculeuses’ s’y étant produites se répandent.

fr.wikipedia.org

La tolérance est l'indulgence, l'action de supporter ce qu’on ne peut empêcher ou qu’on croit ne pas devoir empêcher.

fr.wikipedia.org

En raison de la difficulté de l'entreprise, le pape concède une indulgence plénière aux hommes disposés à apporter de l'aide.

fr.wikipedia.org

L'intérêt du titre basilical, outre la distinction honorifique, est de faciliter l'obtention de plus nombreuses célébrations, rendues possibles par l'adjonction d'officiants, et l'attribution d'indulgences.

fr.wikipedia.org