Traduzioni di „loupe“ nel dizionario francese » cinese

loupe [lup] SOST f

1. loupe MED:

loupe

皮脂囊肿

2. loupe BOT:

loupe

木瘤

3. loupe:

loupe

放大镜

louper [lupe] VB vb trans colloq

1. louper:

louper

做糟，做得不成功

2. louper:

louper

没抓住，错过

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est généralement plus sombre et plus violacé et les encoches sur les bords des lamelles visibles à la loupe permettent de les distinguer.

fr.wikipedia.org

On a donc besoin d'une loupe pour les identifier.

fr.wikipedia.org

Le bas fourneaux produit la loupe qui est cinglée pour en extraire les scories.

fr.wikipedia.org

À 11 tours du dénouement, Morbidelli loupe un freinage et manque de tomber.

fr.wikipedia.org

Il loupe le podium pour une erreur au tir en trop, alors qu'il a effectué le deuxième temps de ski.

fr.wikipedia.org

L'opérateur examine cette image, redressée par un prisme en toit, à travers une loupe.

fr.wikipedia.org

Les rayons ligneux ne sont pas distincts sans loupe en coupe transversale, ils dessinent une fine maillure sur quartier.

fr.wikipedia.org

Une fois suffisamment affinée, la loupe est extraite du four, pour être cinglée par martelage, puis est forgée ou laminée en barres.

fr.wikipedia.org

À l'ouverture du fourneau ou à sa destruction, le forgeron retire de sa tenaille une loupe de laquelle « suent » des scories.

fr.wikipedia.org

La loupe, chimiquement hétérogène et très chargée en impuretés, doit être longuement cinglée par le forgeron pour obtenir un métal de qualité.

fr.wikipedia.org