Traduzioni di „luisant“ nel dizionario francese » cinese

luire [lɥir] VB vb intr [虚拟式未完成过去时不用，简单过去时罕用，过去分词无阴性形式]

1. luire:

luire

发光，发亮

2. luire fig:

luire

闪现，显现

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un stimulus déclencheur clé de la peur dans le contexte de l'obscurité est la présence soudaine de deux yeux luisants dans le noir.

fr.wikipedia.org

Son buisson érigé au feuillage luisant peut s'élever à 120 cm.

fr.wikipedia.org

Un glacé d'un fondant café lui confère son aspect séduisant et bombé, d'une belle couleur mordorée à la croute luisante et sucrée.

fr.wikipedia.org

Rameau de l’année brun-verdâtre, luisant, devenant gris avec le temps.

fr.wikipedia.org

Il peut être parasité par le vacher luisant.

fr.wikipedia.org

Les feuilles alternes, à pétiole muni de deux glandes, sont cordées (en forme de cœur), à sinus très ouvert, acuminées, minces, luisantes.

fr.wikipedia.org

Ils sont globuleux, glabres, luisants, verts puis bruns, nervés et terminés par un bec court.

fr.wikipedia.org

Les rameaux lisses, glabres et luisants, sont souvent rougeâtres.

fr.wikipedia.org

Œufs : jaunâtres, luisants et posés séparément, sur toutes les parties de la plante hôte.

fr.wikipedia.org

La cuticule est rouge orangé vif, luisante, souvent couverte de grands lambeaux de la volve, blancs.

fr.wikipedia.org