Traduzioni di „métayage“ nel dizionario francese » cinese

métayage [metɛjaʒ] SOST m

métayage

土地收益分成制

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une fois l'an, les paysans payaient leur métayage (part de la récolte) ou leur fermage (loyer fixe en argent).

fr.wikipedia.org

Le territoire du plateau était divisé entre différentes fermes exploitées essentiellement en métayage.

fr.wikipedia.org

Les abbayes recourent donc de fait au fermage ou au métayage, alors qu'à l'origine, c'était par le travail manuel des convers qu'elle exploitait ses terres.

fr.wikipedia.org

Le métayage est un bail rural créant une association entre le propriétaire foncier (appelé « colon »), qui apporte les terres, et un cultivateur, fournissant son travail.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont soumis au système de métayage ou bien sont ouvriers agricoles auprès de la première classe sociale.

fr.wikipedia.org

Le fermage et le métayage voient leur part relative diminuer progressivement, au profit de faire-valoir directs.

fr.wikipedia.org

Cependant, le métayage a produit des effets bénéfiques dans les zones où les terrains étaient les plus productifs et à faible densité de population.

fr.wikipedia.org

Après la guerre civile et la fin de la reconstruction au sud, le métayage devint le rapport dominant de production.

fr.wikipedia.org

Les paysans propriétaires cherchent souvent un complément de ressources dans des terres louées à fermage ou à métayage.

fr.wikipedia.org

Le statut du métayage est définitivement aboli par la loi du 13 avril 1946.

fr.wikipedia.org