Traduzioni di „monument“ nel dizionario francese » cinese

monument [mɔnymã] SOST m

1. monument:

monument

纪念碑，纪念建筑物

2. monument:

monument

巨大建筑物

3. monument fig:

monument

遗物，古代遗迹

4. monument:

monument

庙，碑，幕

5. monument fig:

monument

伟业，巨著

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a été déclaré monument national en 1999.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie des remparts sont classés au titre des monuments historiques le 24 novembre 1921.

fr.wikipedia.org

Il a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 février 1957.

fr.wikipedia.org

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1929.

fr.wikipedia.org

Un clocher est construit, à partir d'éléments récupérés sur les ruines des monuments avoisinants, au coin sud-est, à l'intérieur de l'exonarthex.

fr.wikipedia.org

Le monument est inauguré le 30 mars 1901.

fr.wikipedia.org

Depuis 2016, des efforts sont faits pour exproprier l'ensemble afin de préserver le monument.

fr.wikipedia.org

Il est classé au titre des monuments historiques en 1972.

fr.wikipedia.org

Construit à partir de fin 1840, il est mis en service le 3 juillet 1843, et classé monument historique depuis le 26 décembre 1976.

fr.wikipedia.org

Inscrit aux monuments historiques depuis 1965, la propriété du colombier était la résidence de l'intendant du domaine sous l'ancien régime.

fr.wikipedia.org