Traduzioni di „moquer“ nel dizionario francese » cinese

moquer [mɔke] VB vb rifl se moquer

1. moquer:

se moquer

嘲笑，嘲弄

2. moquer:

se moquer

不介意，不在乎

3. moquer:

se moquer

戏弄，愚弄

4. moquer:

se moquer

说着玩，开玩笑

Esempi per moquer

se moquer

嘲笑，嘲弄

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cim dit n'avoir pas voulu se moquer, mais se divertir, rien de plus.

fr.wikipedia.org

Ce terme peut être utilisé par autodérision par l'auteur lui-même, ou bien pour se moquer de l’œuvre d’un autre auteur.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent sarcastique et n'hésite pas à se moquer de son frère aîné.

fr.wikipedia.org

La souffrance due à l'exil et la difficulté de créer pour un artiste y sont à la fois présentes et moquées.

fr.wikipedia.org

Ceux qui nous parlent d’art et de poésie à propos de ce spectacle se moquent de nous.

fr.wikipedia.org

C'est quelqu'un de calme, sûr de lui et froid, ainsi qu'un amateur d'humour noir qui aime feindre la courtoisie pour se moquer de ses victimes.

fr.wikipedia.org

Le marin hésita longtemps avant de raconter sa mésaventure, craignant que l'on se moquât de lui.

fr.wikipedia.org

Le troisième acte est un spectacle de marionnettes moquant certaines des pratiques du théâtre et de la communauté littéraire.

fr.wikipedia.org

Cornell explique que le groupe était satisfait des morceaux mais déçus de la production, et qu'ils ont voulu se moquer de cela.

fr.wikipedia.org

De nombreux drama jouent aussi avec ces conventions et les détournent ou s'en moquent.

fr.wikipedia.org