Traduzioni di „moral“ nel dizionario francese » cinese

I . moral(e) <pl moraux> [mɔral] AGG

1. moral:

moral(e)

道德的，伦理的，精神上的

2. moral:

moral(e)

灵魂的

II . moral(e) <pl moraux> [mɔral] SOST m(f)

moral(e)

情绪，心意，精神

III . moral(e) <pl moraux> [mɔral] SOST f

1. moral:

moral(e)

道德，品行

2. moral:

moral(e)

训诫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Inversement, certains soulignent que les jetons de présence représentent la contrepartie financière de l’engagement moral, civil et pénal de la responsabilité de l’administrateur.

fr.wikipedia.org

Il s'installe à Édimbourg, d'abord comme médecin puis, après 1734, aussi comme professeur de philosophie morale à l'université.

fr.wikipedia.org

Nous avons instauré les prélèvements sur les salaires pour donner aux cotisants un droit légal, moral et politique de toucher leurs pensions […].

fr.wikipedia.org

Son moral commence à flancher quand il se rend compte que personne ne se soucie de lui.

fr.wikipedia.org

En revanche, en matière de contravention, l'élément moral n'est pas à rechercher.

fr.wikipedia.org

Le consistoire contrôlait la discipline morale et personnelle.

fr.wikipedia.org

Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).

fr.wikipedia.org

Ses intrigues traitent de relations personnelles et de l'exercice du pouvoir qu'elles impliquent, ainsi que d'autres questions morales.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui révéla l'hérédité de cet homme-enfant, assassin moral, malade pathologique.

fr.wikipedia.org

En cela, elle renouvelle une tradition poétique d'insoumis et de réfractaires à tout ordre moral, à toute pression d'où qu'elle vienne.

fr.wikipedia.org