Traduzioni di „mutin“ nel dizionario francese » cinese

I . mutin(e) [mytɛ̃, in] AGG

1. mutin arc:

mutin(e)

倔强的，反抗的

2. mutin:

mutin(e)

顽皮的

mutin(e)

机灵的

II . mutin(e) [mytɛ̃, in] SOST

mutin(e)

反抗者，叛乱者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'état d'urgence est déclaré mais les mutins sont rapidement ramenés dans leurs casernes ou arrêtés par les troupes fidèles au gouvernement.

fr.wikipedia.org

Cependant les historiens n'ont jamais pu savoir dans quelle mesure les mutins pouvaient manœuvrer les navires.

fr.wikipedia.org

Dans la soirée du 24, le président ordonna l'attaque des mutins.

fr.wikipedia.org

L’affaire s’était terminée en quelques heures, par la reddition des mutins.

fr.wikipedia.org

En novembre 2013, 823 mutins considérés comme des meneurs sont jugés devant une cour civile.

fr.wikipedia.org

Souvent méditatives, revêtant un aspect sculptural même quand elles ont l’air mutin, ces jeunes femmes stylisées paraissent des « figures vénusiennes modernes ».

fr.wikipedia.org

À Paulhan, la voie ferrée est mise hors service par des manifestants qui stoppent ainsi un convoi militaire chargé de mater les mutins.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres mutins ont connu la même expérience.

fr.wikipedia.org

Mais les mutins, tantôt se dispersant, tantôt se regroupant, trouvent des complices dans la population.

fr.wikipedia.org

Il joue son va-tout en intimant au commandement militaire de chasser les mutins dans la journée.

fr.wikipedia.org