Traduzioni di „parfumé“ nel dizionario francese » cinese

I . parfumer [parfyme] VB vb trans

1. parfumer:

parfumer

使芳香，使有香味，使充满香味

2. parfumer:

parfumer

洒香水，加香料，加香精

II . parfumer [parfyme] VB vb rifl

parfumer se parfumer:

se parfumer

自洒香水

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les plats au goût parfumé, frais et léger, sont agrémentés de gingembre, du vinaigre et de vin de riz.

fr.wikipedia.org

Un appareil à soufflé parfumé au calvados est alors ajouté avant la cuisson à four moyen.

fr.wikipedia.org

Il est traditionnellement parfumé à la reine-des-prés ('mjødurt' en norvégien, littéralement « fleur à hydromel »).

fr.wikipedia.org

C'est un gâteau de forme rectangulaire assez plat à base de pâte feuilletée, sucré, parfumé au citron et à la bergamote.

fr.wikipedia.org

Au civet de sanglier, mets à la fois puissant et parfumé, il faut des vins rouges corsés et de bonne garde.

fr.wikipedia.org

Il peut être parfumé au zeste d'orange, de citron, ou d'un mélange des deux.

fr.wikipedia.org

Ici le sol de la forêt est recouvert d'anémones, de corydalis, de chèvrefeuille parfumé et de mousses.

fr.wikipedia.org

C'est un rhum brun très parfumé de 40° d'alcool, mélangé au mel de cana.

fr.wikipedia.org

Le bonnezeaux est un grand vin moelleux, parfois liquoreux, riche en fruit, volontiers opulent, séveux et parfumé (miel d'acacia, écorce d'orange, tilleul...).

fr.wikipedia.org

Le n 1042 est parfumé aux « senteurs d'avril », ce qui provoque plusieurs malaises dans les ateliers.

fr.wikipedia.org