Traduzioni di „plâtre“ nel dizionario francese » cinese

plâtre [platr] SOST m

1. plâtre:

plâtre

生石膏

2. plâtre:

plâtre

石膏，熟石膏，烧石膏

3. plâtre:

plâtre

石膏制品，石膏像

4. plâtre:

plâtre

石膏绷带

I . plâtrer [platre] VB vb trans

1. plâtrer:

plâtrer

抹石膏，涂灰泥，粉刷

2. plâtrer MED:

plâtrer

用石膏固定

3. plâtrer colloq fig:

plâtrer

擦粉

plâtrer

粉饰

II . plâtrer [platre] VB vb rifl

plâtrer se plâtrer:

se plâtrer

擦粉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un cercueil de calcaire recouvert de plâtre, un plâtre que l'on retrouve habituellement sur les fresques murales minoennes.

fr.wikipedia.org

Labrouste fait également le choix de décors de faïence, plus coûteux mais plus durables que le plâtre, et ayant l'avantage de refléter la clarté.

fr.wikipedia.org

À cette occasion le plâtre a été renforcé de 850 punaises de cuivre, les fonds bleus ont été repeints et les contours des personnages refaits.

fr.wikipedia.org

Ce syndrome est donc une des complications redoutées dans le cadre de douleur suite à une immobilisation rigide par plâtre ou résine.

fr.wikipedia.org

La prise du plâtre peut s'expliquer par un feutrage d'aiguilles de gypse renaissant.

fr.wikipedia.org

Ces tailloirs reposent eux-mêmes sur des chapiteaux très minces et unis, retaillés ainsi après l'incendie pour donner un style dorique à l'ensemble couvert de plâtre.

fr.wikipedia.org

Une consultation avec le chirurgien sera faite lors du retrait du plâtre.

fr.wikipedia.org

Un mur crépi est alors un mur jointoyé mais dont les moellons ou les briques sont entièrement recouverts de plâtre ou de mortier.

fr.wikipedia.org

En 1783, le lieutenant général de police sanctionne des carriers qui exploitent la pierre à plâtre sans autorisation.

fr.wikipedia.org

Généralement utilise dans leur travail l'argile, plâtre et le bronze, sans pour autant renoncer a d'autres matériaux susceptibles d'enrichir le résultat final de son travail.

fr.wikipedia.org