Traduzioni di „plâtrer“ nel dizionario francese » cinese

I . plâtrer [platre] VB vb trans

1. plâtrer:

plâtrer

抹石膏，涂灰泥，粉刷

2. plâtrer MED:

plâtrer

用石膏固定

3. plâtrer colloq fig:

plâtrer

擦粉

plâtrer

粉饰

II . plâtrer [platre] VB vb rifl

plâtrer se plâtrer:

se plâtrer

擦粉

Esempi per plâtrer

se plâtrer

擦粉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La transition entre les murs latéraux et la voûte en berceau en bois plâtré est glissante, sans bandeau.

fr.wikipedia.org

La nef est recouverte d’un berceau plâtré.

fr.wikipedia.org

La voûte de la nef est faite de briques plâtrées.

fr.wikipedia.org

Sa famille lui fait plâtrer la jambe et elle garde le lit toute une année.

fr.wikipedia.org

En voulant éviter un chien dans une courbe, il chute et termine le pied plâtré.

fr.wikipedia.org

Il se réveille supposément trois jours plus tard au centre avec une jambe plâtrée.

fr.wikipedia.org

Support menuisé de bardeaux pour plafond plâtré sous solive ou de bardeaux pour carrelage sur solive.

fr.wikipedia.org

À peine plâtré, encore gisant dans son lit d'hôpital, il reçoit la visite de celui-ci.

fr.wikipedia.org

De nouvelles poutres et plusieurs piliers furent ajoutés pour renforcer la structure ; les murs étaient désormais plâtrés.

fr.wikipedia.org

L'édifice est construit en briques et en pierres, plâtrées et peintes dans des tons ocres.

fr.wikipedia.org