Traduzioni di „plisser“ nel dizionario francese » cinese

I . plisser [plise] VB vb trans

1. plisser:

plisser

做出褶子，打裥

2. plisser:

plisser

弄皱，使起皱纹

3. plisser:

plisser

使起波状皱折

II . plisser [plise] VB vb intr

plisser

有褶子，有皱纹

III . plisser [plise] VB vb rifl

plisser se plisser:

se plisser

有褶子，皱起

Esempi per plisser

se plisser

有褶子，皱起

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'extérieur du chapeau plus ou moins en forme de trompette à pied plein et fausses lames plissées ou ridées.

fr.wikipedia.org

La particularité de cet ouvrage vient de la réalisation des âmes en panneaux en tôles plissées.

fr.wikipedia.org

Leur vêture, quelle que soit leur appartenance, comprend un vêtement blanc avec une guimpe plissée et une capuche noire.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la dérive des continents (dénommée également tectonique des plaques), le massif s'est ensuite plissé de façon progressive durant plusieurs millions d'années.

fr.wikipedia.org

Un homme, à la barbe ondulée, revêtu d'un longue robe plissée, est assis sur les genoux d'un personnage nu.

fr.wikipedia.org

Il ne porte qu'une jupette plissée et il monte à cru.

fr.wikipedia.org

Pâte fraîche en forme d'oreille plissée dite crouis.

fr.wikipedia.org

Courber les lèvres, plisser le nez et rétrécir les yeux, une manifestation de dégoût, pourrait ainsi être à l'origine une protection contre les agents pathogènes.

fr.wikipedia.org

Cette dernière s'adapte parfois à la coiffe-némès, un linge plissé et rayé.

fr.wikipedia.org

Sur un socle hercynien érodé se sont déposés des sédiments calcaires qui ont été plissés lors de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org