PLISSER - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. plisser [plise] VB vb trans

1. plisser:

plisser (jupe): fälteln

plisser (jupe): plissieren

plisser (papier): falten

2. plisser (couvrir de faux plis):

plisser: zerknittern

3. plisser (froncer):

plisser (front): runzeln

plisser (yeux): zusammenkneifen

plisser (nez): rümpfen

plisser (bouche): verziehen

une ride plissa son front: eine Falte erschien auf seiner/ihrer Stirn

4. plisser GEOL:

plisser: falten

II. plisser [plise] VB vb intr

plisser: Falten werfen

plisser lin, tissu:: [leicht] knittern

III. plisser [plise] VB vb rifl

son nez se plisse: er/sie rümpft die Nase

son front se plisse d'étonnement: er/sie runzelt erstaunt die Stirn

Présent
je	plisse
tu	plisses
il/elle/on	plisse
nous	plissons
vous	plissez
ils/elles	plissent

Imparfait
je	plissais
tu	plissais
il/elle/on	plissait
nous	plissions
vous	plissiez
ils/elles	plissaient

Passé simple
je	plissai
tu	plissas
il/elle/on	plissa
nous	plissâmes
vous	plissâtes
ils/elles	plissèrent

Futur simple
je	plisserai
tu	plisseras
il/elle/on	plissera
nous	plisserons
vous	plisserez
ils/elles	plisseront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sa tête « en hippopotame», au chanfrein charnu, est plissée avec des yeux enfoncés et de petites oreilles portées haut et appliquées contre le crâne.

fr.wikipedia.org

L'espèce est généralement facilement reconnaissable par ses feuilles caulinaires nettement plissées ayant des bases érigées et des parties distales soudainement courbées.

fr.wikipedia.org

Un homme, à la barbe ondulée, revêtu d'un longue robe plissée, est assis sur les genoux d'un personnage nu.

fr.wikipedia.org

La peau peut partir aux trois quarts, et les spécimens les plus âgés ont souvent un bord plissé.

fr.wikipedia.org

Sur un socle hercynien érodé se sont déposés des sédiments calcaires qui ont été plissés lors de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org