Traduzioni di „réquisition“ nel dizionario francese » cinese

réquisition [rekizisjɔ̃] SOST f

1. réquisition:

réquisition

请求，申请

2. réquisition:

réquisition

征调，征用

3. réquisition DIR:

réquisition

(检察官等的)公诉状

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après repli des dernières forces, les envahisseurs continuent leur progression et prennent possession de la ville le 2 septembre, en imposant de fortes réquisitions.

fr.wikipedia.org

Par prudence, on cultivait surtout des variétés fourragères au goût peu apprécié mais dont le risque de réquisition était nul et le rendement important.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, les combats terminés, la première manifestation de l’ingérence ennemie est la réquisition des bâtiments qui passent sous le joug de l’occupant.

fr.wikipedia.org

L’ordre de réquisition de l’établissement est levé.

fr.wikipedia.org

Lecture des différentes affiches annonçant la mobilisation et les réquisitions.

fr.wikipedia.org

En août 2015, un non-lieu est ordonné par le juge d'instruction, conformément aux réquisitions du parquet.

fr.wikipedia.org

La loi de réquisition en question est une ordonnance de 1945 qui donne pouvoir à l'État de réquisitionner les logements vacants.

fr.wikipedia.org

Elle peut également exercer un droit de réquisition pour obtenir des dossiers et des documents.

fr.wikipedia.org

Étudié dans l'urgence entre les 12 et 15 juin 1940, le dispositif commence à être mis en place par quelques réquisitions.

fr.wikipedia.org

La réquisition du château s'engage dans une tension extrême, du fait du comportement des représentants des musées.

fr.wikipedia.org