Traduzioni di „rancœur“ nel dizionario francese » cinese

rancœur [rãkœr] SOST f

rancœur

怨恨

rancœur

辛酸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des secrets étouffés vont être révélés, des rancœurs accumulées vont s'exprimer et personne ne sera épargné.

fr.wikipedia.org

Des dettes émotionnelles restent impayées, et la culpabilité sous-jacente vient saper l'équilibre familial, tandis que d'autre part surviennent rancœurs et colères refoulées.

fr.wikipedia.org

Cervantès décrivit tous les combats navals auxquels il avait pris part et pour lesquels il gardait une juste rancœur.

fr.wikipedia.org

Toutefois, d'autres pays n'ont pas la même rancœur.

fr.wikipedia.org

Le projet est abandonné de part et d'autre sans rancœur.

fr.wikipedia.org

Hayes semble avoir de la rancœur envers le duc dont il était autrefois le cocher.

fr.wikipedia.org

Je suis trop orgueilleux pour parler d’hostilité, d’humiliations, de rancœur, de souffrances, mais je sais reconnaître les regards et les gestes.

fr.wikipedia.org

Il a en effet gardé une grande rancœur envers ses anciens ennemis.

fr.wikipedia.org

Ce dernier réveille en lui des rancœurs cachés contre son père...

fr.wikipedia.org

Il reste seul avec sa rancœur, ses questions et pour tout interlocuteur, le silence.

fr.wikipedia.org