Traduzioni di „rancir“ nel dizionario francese » cinese

I . rancir [rãsir] VB vb intr

1. rancir:

rancir

(脂肪)哈喇

2. rancir fig:

rancir

变陈旧，过时

II . rancir [rãsir] VB vb rifl se rancir

1. rancir:

se rancir

哈喇

2. rancir fig:

se rancir

变陈旧，过时

Esempi per rancir

se rancir

哈喇

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle rancit assez rapidement si laissée à la lumière et/ou à la chaleur, du fait de la forte proportion d'acides gras insaturés la composant.

fr.wikipedia.org

La plupart des aliments peuvent être déshydratés, cependant les aliments gras, plus imperméables, se déshydratent moins vite et peuvent rancir.

fr.wikipedia.org

Mais il ne réussit qu'à obtenir un succédané pâteux, à la saveur assez éloignée du chocolat et rancissant rapidement.

fr.wikipedia.org

La tendance que peuvent avoir les amandes à rancir au cours du stockage est liée à l’oxydation des acides gras insaturés.

fr.wikipedia.org

Si une partie des matières grasses ne réagissait pas avec la soude, elle risquerait de rancir et poserait des problèmes de conservation.

fr.wikipedia.org

Quand le beurre rancit, les glycérides sont hydrolysés, libérant ainsi de l'acide butyrique à l'odeur désagréable.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il faut prendre aussi en considération les exigences des industriels de l’agroalimentaire qui recherchent des produits stables, ne risquant pas de rancir.

fr.wikipedia.org

Le beurre avait tendance à être fortement salé (5-10 %), pour éviter qu'il ne rancisse.

fr.wikipedia.org

Le beurre ainsi préparé ne rancit jamais, et se conserve dans n'importe quel climat.

fr.wikipedia.org

Elle doit donc être conservée à l’abri de la chaleur et de la lumière pour ne pas rancir.

fr.wikipedia.org