Traduzioni di „rancœur“ nel dizionario francese » tedesco

rancœur [ʀɑ͂kœʀ] SOST f

avoir de la rancœur pour [ou contre] qn

einen Groll m auf jdn haben

Esempi per rancœur

avoir de la rancœur pour [ou contre] qn

einen Groll m auf jdn haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par rancœur, il désire alors transformer toute vie organique en robot.

fr.wikipedia.org

Des dettes émotionnelles restent impayées, et la culpabilité sous-jacente vient saper l'équilibre familial, tandis que d'autre part surviennent rancœurs et colères refoulées.

fr.wikipedia.org

L'esprit de rancœur dans lequel nombre de ses articles sont écrits a beaucoup contribué à tendre les rapports avec les autres contributeurs.

fr.wikipedia.org

Je suis trop orgueilleux pour parler d’hostilité, d’humiliations, de rancœur, de souffrances, mais je sais reconnaître les regards et les gestes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, d'autres pays n'ont pas la même rancœur.

fr.wikipedia.org

Il reste seul avec sa rancœur, ses questions et pour tout interlocuteur, le silence.

fr.wikipedia.org

Durant des années, elle empêcha tout contact entre la mère et le fils, nourrissant la rancœur de la dame en noir.

fr.wikipedia.org

Le projet est abandonné de part et d'autre sans rancœur.

fr.wikipedia.org

Il en aurait conçu une rancœur qu'il aurait dirigée contre le jeune chevalier.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de prendre les devants et le rencontre afin de lui proposer un marché : il lui propose d'oublier sa rancœur.

fr.wikipedia.org