Traduzioni di „rattachage“ nel dizionario francese » cinese

rattachement [rataʃmã], ratta­chage [rataʃaʒ] SOST m

1. rattachement:

rattachement

重新缚住，重新拴住

2. rattachement:

rattachement

连结，连接

3. rattachement fig:

rattachement

使发生联系

rattachement

附属，归并

I . rattacher [rataʃe] VB vb trans

1. rattacher:

rattacher

重新缚住，重新拴住

2. rattacher:

rattacher

连结，连接

3. rattacher fig:

rattacher

使发生关系，使发生联系

4. rattacher fig:

rattacher

使附属于，使归并于

II . rattacher [rataʃe] VB vb rifl se rattacher

1. rattacher:

se rattacher

被连结，被连接

2. rattacher fig:

se rattacher

与…联系在一起，与…发生关系

se rattacher

附属于

détachage [detaʃaʒ] SOST m

1. détachage:

détachage

解开，分开

2. détachage:

détachage

除污

rattrapage [ratrapaʒ] SOST m

1. rattrapage:

rattrapage

重新逮住，重新捉住

2. rattrapage:

rattrapage

追上，赶上

3. rattrapage:

rattrapage

弥补

rattrapage

挽回

4. rattrapage MECC:

rattrapage

缩小间隙

rattrapage

消除间隙

5. rattrapage GIORN:

rattrapage

接排上页

6. rattrapage:

rattrapage

追加

arrachage [araʃaʒ] SOST m

arrachage

拔除

rabâchage [rabaʃaʒ] SOST m colloq

rabâchage

反反复复地讲

rabâchage

啰嗦

rabâchage

反复讲的话，啰嗦话