Traduzioni di „relâchement“ nel dizionario francese » cinese

relâchement [r(ə)laʃmã] SOST m

1. relâchement:

relâchement

放松，松弛

2. relâchement:

relâchement de l'intestin MED

肠机能紊乱，腹泻

3. relâchement fig:

relâchement

松懈，懈怠

relâchement

放荡

4. relâchement:

relâchement

(拘留犯的)释放

Esempi per relâchement

relâchement de l'intestin MED

肠机能紊乱，腹泻

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’acétylation de la lysine terminale des histones induit un relâchement de la chromatine.

fr.wikipedia.org

Le relâchement de chaleur latente permet d’augmenter la hauteur du sommet du nuage.

fr.wikipedia.org

De plus, le grossissement du cristallin (20 µm par an) diminue l'effet de la contraction et du relâchement des deux muscles impliqués dans l'accommodation.

fr.wikipedia.org

L'âge (maximum à 60–70 ans), la surcharge pondérale, l'alcool et la prise de certains médicaments induisant un relâchement musculaire favorisent le ronflement.

fr.wikipedia.org

Cette exposition est accrue par la fatigue qui génère un manque d'attention et un relâchement propices aux foulures.

fr.wikipedia.org

C'est vers cette époque qu'on constate un net relâchement de la règle monastique.

fr.wikipedia.org

De nombreux facteurs interviennent dans l'établissement de la souplesse : les éléments articulaires et musculaires, l'âge, la température ambiante, le relâchement psychologique...

fr.wikipedia.org

Sous ces deux abbatiats, le relâchement de la discipline est notoire et les études négligées.

fr.wikipedia.org

En effet, le relâchement de la poitrine permet le retour veineux, capital pour la bonne circulation.

fr.wikipedia.org

Il cherche à lutter contre la dépravation des mœurs et le relâchement de la discipline ecclésiastique en réformant en profondeur son diocèse dès 1518.

fr.wikipedia.org