Traduzioni di „relancer“ nel dizionario francese » cinese

relancer [r(ə)lãse] VB vb trans

1. relancer:

relancer

再抛，再扔

relancer

抛回

2. relancer:

relancer

再追逐(疲于奔命的猎物)

3. relancer:

relancer

再发动，再开动

relancer fig

再推进，再采用

4. relancer:

relancer qn colloq

对某人不纠缠不清，强求某人

5. relancer:

relancer

(比对方)下更大的赌注

Esempi per relancer

relancer qn colloq

对某人不纠缠不清，强求某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le débat est relancé toutes les décennies depuis un demi-siècle.

fr.wikipedia.org

Cette même canette a atterri dans le dos d'un vigile, qui l'a relancée dans le public.

fr.wikipedia.org

Vers 1625, des conditions climatiques favorables permettent un accroissement de la production et relancent l’idée de l’assèchement des marais.

fr.wikipedia.org

Il a été aspiré par un vortex alors qu’il était sur le point de relancer sa carrière.

fr.wikipedia.org

Relancée par le riche industriel, elle accepte sa proposition de remonter sur scène.

fr.wikipedia.org

Créé en 1991, le championnat a été suspendu en 2006, puis relancé en 2010.

fr.wikipedia.org

Les alsaciens relancent le championnat et peuvent encore rêver à la finale.

fr.wikipedia.org

Des efforts visant à relancer le trafic de passagers ont été entrepris dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Mais en 1984, il fit un retour triomphal qui relança sa carrière.

fr.wikipedia.org

La pétition permet de relancer la question de la protection du patrimoine architectural du vingtième siècle.

fr.wikipedia.org