Traduzioni di „relâcher“ nel dizionario francese » cinese

I . relâcher [r(ə)laʃe] VB vb trans

1. relâcher:

relâcher

放松，使松弛

2. relâcher fig:

relâcher

使舒松

relâcher

使松懈

3. relâcher:

relâcher

释放

II . relâcher [r(ə)laʃe] VB vb intr

1. relâcher:

relâcher

放松，松懈

2. relâcher NAUT:

relâcher

(中途)停泊，靠港

III . relâcher [r(ə)laʃe] VB vb rifl se relâcher

1. relâcher:

se relâcher

松弛

2. relâcher:

se relâcher

松劲，懈怠

3. relâcher:

se relâcher

缓和，减弱

se relâcher

减退

Esempi per relâcher

se relâcher

松弛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plusieurs policiers étaient présents lorsque soixante-treize colombes ont été relâchées.

fr.wikipedia.org

L'île décrète la déchéance du vice-amiral, qui est arrêté et relâché en 1795 seulement.

fr.wikipedia.org

De 1983 à 1993 ce sont 12 mâles et 9 femelles qui ont été relâchés.

fr.wikipedia.org

Après l'appel téléphonique de la mère de la jeune fille, il l'avait relâchée.

fr.wikipedia.org

Le 28 février 2003, une personne a été mise en examen, puis relâchée.

fr.wikipedia.org

Si l'ennemi naturel réussi les tests et est déclaré approprié à l'importation, il est ensuite produit en masse, puis enfin relâché dans son nouvel environ.

fr.wikipedia.org

Elle est relâchée au bout de 24 h environ, elle est alors affamée et plus susceptible d'aller polliniser une autre plante.

fr.wikipedia.org

Elles ont été relâchées dans la soirée sans être mises en examen.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent que celui-ci sera relâché parce qu'il est devenu amnésique.

fr.wikipedia.org

Les trois principaux suspects ont été arrêtés à plusieurs reprises, mais relâchés faute de preuves.

fr.wikipedia.org