Traduzioni di „ressac“ nel dizionario francese » cinese

ressac [r(ə)sak] SOST m

ressac

拍岸浪

ressac

激浪

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un liquide amniotique jungien dans lequel on s'immerge, courant de l'inconscient qui finit en un violent ressac par submerger le récit.

fr.wikipedia.org

Le meilleur site est utilisé par les surfeurs met le reste de la plage est impraticable pour la baignade en raison d'un ressac dangereux.

fr.wikipedia.org

Les principaux phénomènes naturels affectant ces îles rocheuses sont l'érosion et l’abrasion dues au ressac.

fr.wikipedia.org

Un ponton est installé pour pouvoir accoster dans un endroit où il y a régulièrement du ressac.

fr.wikipedia.org

En outre, le ressac continuait de s'enfoncer dans la grotte, gênant toute sortie éventuelle.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas accosté en raison d'un ressac important, continuant sa route vers le nord.

fr.wikipedia.org

Il semble affectionner les zones de courant important, tout en évitant l'exposition directe au ressac.

fr.wikipedia.org

Le ressac va donc naturellement s'écouler vers ce plus bas niveau.

fr.wikipedia.org

Le ressac est le retour violent des vagues sur elles-mêmes lorsqu'elles se brisent contre un obstacle.

fr.wikipedia.org

Le fort ressac et le bon vent en font la destination privilégiée des planchistes.

fr.wikipedia.org