Traduzioni di „ressemblance“ nel dizionario francese » cinese

ressemblance [r(ə)sãblãs] SOST f

1. ressemblance:

ressemblance

相像，相似

2. ressemblance pl:

ressemblance

相似处，相似点

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle partage quelques ressemblances avec sa voisine, la cuisine galicienne.

fr.wikipedia.org

Son visage agréable et souriant paraît très proche, par la ressemblance, de ses autoportraits de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Il y a davantage de ressemblances entre les trois idiomes sud-danubiens qu’entre ceux-ci et le daco-roumain.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de personnes présentant des ressemblances sur 6 à 8 variables différentes constituent la base d’une persona.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas du droit à la différence dont ils souffrent - ils sont déjà trop différents - mais du droit à la ressemblance.

fr.wikipedia.org

Le portrait est exposé en 1783 où il est accueilli chaleureusement pour sa ressemblance.

fr.wikipedia.org

La biosynthèse des polycétides présente des ressemblances frappantes avec la biosynthèse des acides gras réalisée par l'acide gras synthase.

fr.wikipedia.org

Le terme de fossile vivant est inexact mais couramment utilisé pour qualifier une espèce vivante qui présente des ressemblances morphologiques avec des fossiles retrouvés.

fr.wikipedia.org

Il est tout de suite frappé par sa ressemblance avec sa femme et en tombe très vite amoureux.

fr.wikipedia.org

La biosynthèse des polycétides offre beaucoup de ressemblance avec celle des acides gras.

fr.wikipedia.org