Traduzioni di „retard“ nel dizionario francese » cinese

retard [r(ə)tar] SOST m

1. retard:

retard

迟到

2. retard:

retard

延误，耽搁

3. retard fig:

retard

落后

4. retard:

retard

减速，迟缓

retard

(钟的)走慢

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Fangio poursuit néanmoins son effort et au quatre-vingtième tour son retard est réduit à trente-neuf secondes.

fr.wikipedia.org

Le pays tente alors de combler son retard sur les grandes puissances dans de nombreux domaines comme la médecine ou la chimie.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble du monde, arriver en retard est considéré comme impoli.

fr.wikipedia.org

Le programme prit du retard, les premiers hélicoptères opérationnels n'étant pas attendus avant 2010 mais surtout son coût avait doublé.

fr.wikipedia.org

L’agriculture se trouvait dans une situation de grave sous-développement et de retard et les conditions des paysans étaient inacceptables.

fr.wikipedia.org

Robinard est tracassé par ce retard mais « ébloui par sa toute récente admission dans la franc-maçonnerie ».

fr.wikipedia.org

Le peloton franchit le sommet avec 3 minutes 20 secondes de retard.

fr.wikipedia.org

Mais au cours du développement le projet prend du retard et il faut repousser le lancement en 1996.

fr.wikipedia.org

En gras et italique, équipes comptant un match en retard.

fr.wikipedia.org

En 2012, le décret concernant l'étiquetage des polluants volatils des meubles était en retard de parution, contrairement aux produits de construction.

fr.wikipedia.org