Traduzioni di „retarder“ nel dizionario francese » cinese

I . retarder [r(ə)tarde] VB vb intr

1. retarder:

retarder

迟到

2. retarder:

retarder

误期

3. retarder:

retarder

走慢

4. retarder:

retarder

落后(思想)

II . retarder [r(ə)tarde] VB vb trans

1. retarder:

retarder

耽搁延期

2. retarder:

retarder

使迟到

3. retarder:

retarder

拨慢(钟表)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La puissance du réacteur est d'abord augmentée progressivement en réglant le réacteur dans un état supercritique retardé.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les études commencées dès 1935 furent retardées à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Après des augmentations de financement tardives, les plans d'élimination du baseball sont retardés au moins jusqu'en 2015.

fr.wikipedia.org

Le tournage fut retardé une nouvelle fois, et pour six semaines, par un incendie survenu sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».

fr.wikipedia.org

La troisième partie de la série avait été retardé et avait repris le 30 décembre 2019.

fr.wikipedia.org

Les coureurs retardés reprennent leur place dans le peloton, qui va reprendre un rythme élevé.

fr.wikipedia.org

En cela cette baisse peut retarder la transition énergétique et écologique.

fr.wikipedia.org

Au premier tour, lors du dépouillement, de violents incidents éclatent retardant l'annonce des résultats.

fr.wikipedia.org

Agésilas, étant parvenu à ses fins, c’est-à-dire à l’abolition des créances, trouve divers prétextes pour retarder le partage des terres.

fr.wikipedia.org