Traduzioni di „ridelle“ nel dizionario francese » cinese

ridelle [ridɛl] SOST f

1. ridelle:

ridelle

运货车辆的侧栏

locuzioni:

wagon à ridelles

敞篷货车

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seule la ridelle arrière à deux battants pouvait être ouverte.

fr.wikipedia.org

Le plateau-benne et ses ridelles ou les ridelles des bennes basculantes, pouvaient être surmontés par des arcs métalliques pour soutenir une bâche imperméable.

fr.wikipedia.org

La ridelle est un panneau qui permet de maintenir un corps sur une surface plane et horizontale.

fr.wikipedia.org

La ridelle arrière peut être ouverte vers le haut ou vers le bas.

fr.wikipedia.org

Seule la ridelle arrière, composée de deux battants, pouvait être ouverte.

fr.wikipedia.org

Il est composé, outre son châssis et les éléments de traction d'un plancher, parfois bordé de ridelles.

fr.wikipedia.org

Il fut produit à 587 500 exemplaires toutes versions confondues (fourgon,minibus,plateau-ridelles).

fr.wikipedia.org

Fermeture arrière basculante (ridelle) comprenant un espace pour la plaque d'immatriculation qui est éclairée de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Elle se distinguait de la version civile par son plateau à ridelles latérales fixes, l'ajout de phares à l'acétylène.

fr.wikipedia.org

Les charrettes à ridelles, appelées par dérision « carrosses à trente-six portières », sont à la mesure des personnes à transporter.

fr.wikipedia.org