Traduzioni di „rive“ nel dizionario francese » cinese

rive [riv] SOST f

1. rive:

rive

江岸，河滨，湖畔

2. rive:

rive

边，缘，沿

3. rive:

rive

海岸

river [rive] VB vb trans

1. river:

river

系牢

river

扣牢

2. river:

river

铆，铆接，铆合

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Étriqué, assez sombre et mal aéré, il fait plutôt pâle figure en comparaison de ses homologues de la rive droite.

fr.wikipedia.org

Une villa moins importante est située tout à l'opposé, à la sortie du ruisseau quittant le finage à l'ouest et sur la rive gauche.

fr.wikipedia.org

Les dégâts sont ainsi limités mais les faubourgs de la rive droite, ainsi que le faubourg Saint-Nicolas ont beaucoup souffert.

fr.wikipedia.org

Plusieurs torrents dévalent les fortes pentes de la rive nord de la baie.

fr.wikipedia.org

On peut encore voir deux guérites de l'ancien octroi, une sur chaque rive.

fr.wikipedia.org

Un bachot, plus petit et indépendant, reconnaît le chenal et assure les relations avec la rive.

fr.wikipedia.org

Pour les cinq appuis en rive droite la cote de fondation a été atteinte au marteau piqueur.

fr.wikipedia.org

Le lac est alors monté à un niveau considérable, inondant des centaines d'hectares de terres cultivables le long de la rive.

fr.wikipedia.org

La large piste cyclable et piétonne au niveau de la rue longe la rive droite du canal du Danube.

fr.wikipedia.org

En l'absence de tout pont, le bac est de fait le seul moyen de gagner la rive d'en face.

fr.wikipedia.org