Traduzioni di „rouget“ nel dizionario francese » cinese

I . rouget(te) [ruʒɛ, ɛt] AGG colloq

rouget(te)

淡红色的

II . rouget(te) [ruʒɛ, ɛt] SOST m(f)

1. rouget:

rouget(te)

绯鲤的一种

2. rouget:

rouget(te)

火鱼

3. rouget VET:

rouget(te)

猪丹毒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle accompagne divers poissons tels que la truite ou les rougets.

fr.wikipedia.org

Cette liste comporte d'une part des variétés de rougets, mais d'autre part des noms de poissons incluant le mot « rouget ».

fr.wikipedia.org

Les noms vernaculaires les plus couramment portés par cette famille sont grondins, rougets, trigles, malarmats.

fr.wikipedia.org

La plupart sont dénommés « rougets » voire « rougets-barbets » pour ceux pourvus de barbilles.

fr.wikipedia.org

Le terme nominatif de la préparation doit toujours être suivi du nom de l’élément qu’elle traite, comme : escabèche d'éperlans, escabèche de rougets, etc.

fr.wikipedia.org

Les barbarins (petits rougets) cuisent dans du gros sel avant d'être dégustés.

fr.wikipedia.org

Rouget s’est fait notamment remarquer en physiologie des structures anatomiques microscopiques.

fr.wikipedia.org

Celle-ci leur demande de reproduire à l'identique l'un de ses plats signatures, les petits rougets de roche «cuits de peur», sucs de bouillabaisse.

fr.wikipedia.org

Ils pêchent principalement des espèces comme la sole, la lotte, le merlu, le rouget ou encore l'araignée de mer.

fr.wikipedia.org

Mullus surmuletus (le plus fréquent) dénommé : rouget-barbet de roche — rouget-barbet — surmulet.

fr.wikipedia.org