Traduzioni di „rouiller“ nel dizionario francese » cinese

I . rouiller [ruje] VB vb trans

1. rouiller:

rouiller

使生锈

2. rouiller:

rouiller

使生锈病

3. rouiller fig:

rouiller

使衰退，使迟钝

II . rouiller [ruje] VB vb intr

rouiller

生锈

III . rouiller [ruje] VB vb rifl se rouiller

1. rouiller:

se rouiller

生锈

2. rouiller:

se rouiller

(植物)生锈病

3. rouiller fig:

se rouiller

衰退，变得迟钝

Esempi per rouiller

se rouiller

生锈

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses ateliers en plein air ressemblent à un zoo métallique rouillé où insectes et oiseaux se faufilent parmi les monstres et les dinosaures.

fr.wikipedia.org

Ça frappait, ça actionnait sur un petit marteau qui tapait sur différentes boîtes de conserve rouillées ou pas, des sonorités différentes.

fr.wikipedia.org

Cette reconstitution s'avère difficile, car les fragments sont rouillés et tordus.

fr.wikipedia.org

Il était donc admis qu'ils seraient rouillés à brève échéance.

fr.wikipedia.org

Finalement, les gendarmes découvrent la faiblesse des extraterrestres : ils rouillent au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont été initialement accrochés par des clous de fer, qui ont rouillé.

fr.wikipedia.org

Depuis 1993, les ossements sont conservés à l’intérieur d’une des cavernes, dans de vieilles cages rouillées formant un petit ossuaire.

fr.wikipedia.org

Les boucliers en polypropylène et le capot en polyester (sur ossature acier), ne peuvent pas rouiller.

fr.wikipedia.org

De grosses chaînes rouillées, rangées en feston au-dessus de leurs têtes, servaient de couronnement.

fr.wikipedia.org

Leurs côtés extérieurs sont rouillés et créent l'association avec le rideau de fer.

fr.wikipedia.org