Traduzioni di „rougir“ nel dizionario francese » cinese

I . rougir [ruʒir] VB vb intr

1. rougir:

rougir

变红

2. rougir:

rougir

脸红

3. rougir fig:

rougir

害羞，惭愧

II . rougir [ruʒir] VB vb trans

rougir

使变红，染红

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il le lui reproche, elle rougit et est alors si belle qu'il lui pardonne.

fr.wikipedia.org

L'argile entourant les objets est rougie par la présence d'ocre.

fr.wikipedia.org

Il tombe tardivement et rougit à l'arrivée de l'hiver.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur de la façade nord, on peut encore voir les pierres rougies par le feu.

fr.wikipedia.org

Marge rougit et dit qu'elle ne s'en souvient pas.

fr.wikipedia.org

L'espace a été structuré au voisinage d'un astre chaud en coquilles dans lesquelles la lumière est soit rougie, soit non rougie.

fr.wikipedia.org

Les pailladins s'inclinent d'ailleurs deux buts à zéro, dans un match ouvert duquel ils n'ont pas à rougir.

fr.wikipedia.org

À l'automne, ces feuilles grandes, découpées, légèrement cotonneuses en dessous, ont le pourtour qui rougit.

fr.wikipedia.org

Aux approches de la partie interne du four, et sur un mètre d'épaisseur environ, les pierres ont été rougies par la calcination.

fr.wikipedia.org

Vous devez être ceux qui rougissent d'avoir une nation.

fr.wikipedia.org