Traduzioni di „solder“ nel dizionario francese » cinese

I . solder [sɔlde] VB vb trans

1. solder FIN:

solder

结清

solder

清偿，付清

2. solder:

solder

削价出售

II . solder [sɔlde] VB vb rifl

solder se solder FIN:

se solder

结清

Esempi per solder

se solder

结清

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le résultat de la vente permettra de solder ses dettes.

fr.wikipedia.org

En 1743 les derniers comptes sont soldés, l'entrepreneur reçoit au total 37 000 lt.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de regarder un film interdit pour mineurs, se soldant toutes par un échec.

fr.wikipedia.org

Les manifestations ont très vite dégénéré et se sont soldées par l'intervention houleuse de la police.

fr.wikipedia.org

Un incident identique se reproduit le 19 avril 2010, se soldant par l'arrestation de six pirates.

fr.wikipedia.org

Ces trois essais se soldent par des échecs critiques et commerciaux.

fr.wikipedia.org

Le scrutin se solda par 25 voix pour la motion, 6 contre et 36 abstentions.

fr.wikipedia.org

Elles se sont toutes soldées par un échec.

fr.wikipedia.org

La rencontre se soldant par un match nul 1-1, la finale est rejouée trois jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Toutes ses tentatives pour les récupérer se soldent par des échecs.

fr.wikipedia.org