Traduzioni di „sondes“ nel dizionario francese » cinese

I . sonder [sɔ̃de] VB vb trans

1. sonder:

sonder

测探，探查，钻探

2. sonder fig:

sonder

试探，摸底

3. sonder MED:

sonder

导尿

II . sonder [sɔ̃de] VB vb rifl

sonder se sonder:

se sonder

相互试探，相互摸底

I . sonde [sɔ̃d] SOST f

1. sonde NAUT:

sonde

测深器

2. sonde:

sonde

探测器，探头，探针

3. sonde MED:

sonde

探条，探子

4. sonde:

sonde

〈采〉钻头

sonde

钻机

II . sonde [sɔ̃d] SOST m pl

sondes

(测出的)水深

ballon-sonde <pl ballons-sondes> [balɔ̃sɔ̃d] SOST m METEOR

ballon-sonde

探空气球

Esempi per sondes

sondes

(测出的)水深

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les techniques de stérilisation des sondes et satellites devront toutefois être améliorées pour ne pas interférer avec les recherches de vie sur d’autres planètes.

fr.wikipedia.org

Le tableau récapitulatif ci-dessous est une synthèse des missions de sondes spatiales ayant abouti à une avancée majeure sur le plan technique ou scientifique.

fr.wikipedia.org

La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les secouristes sont arrivés avec des sondes et des chiens de sauvetage en avalanche.

fr.wikipedia.org

Mélanger la solution colloïdale à la fin d'une mesure ou utiliser plusieurs sondes dans un même calorimètre peut permettre une mesure juste de la température.

fr.wikipedia.org

Des concours annexes qui ne figurent pas au programme officiel ont également lieu : méthodes de gonflement, comptes rendus d'aérostation, cerfs-volants, ballons-sondes et photographie aérienne.

fr.wikipedia.org

Sa surface, inobservable dans le domaine visible, a été abondamment cartographiée par les sondes planétaires dans le domaine radio.

fr.wikipedia.org

La raison d'être des sondes interplanétaires est d'effectuer des investigations scientifiques.

fr.wikipedia.org

Les premiers stimulateurs multisites étaient de simples stimulateurs cardiaques dont la sortie ventriculaire était dédoublée, permettant de brancher deux sondes à ce niveau.

fr.wikipedia.org

La géothermie via 75 sondes sèches verticales placées à 100 m de profondeur est aussi utilisée.

fr.wikipedia.org