Traduzioni di „surprenant“ nel dizionario francese » cinese

surprenant(e) [syrprənã, ãt] AGG

surprenant(e)

惊人的，使人惊奇的

surprenant(e)

出人意料的

I . surprendre [syrprãdr] VB vb trans

1. surprendre:

surprendre

撞见，无意中碰见

2. surprendre:

surprendre

当场捉住

3. surprendre:

surprendre

突然发现，无意中发觉

4. surprendre:

surprendre

突然出现

surprendre

突然袭击

5. surprendre:

surprendre

使惊讶，使惊奇

surprendre

使感到意外

6. surprendre:

surprendre

骗取

surprendre

愚弄

II . surprendre [syrprãdr] VB vb rifl

surprendre se surprendre:

se surprendre

突然发现自己…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une conséquence surprenante est qu'un groupe libre du rang supérieur ou égal à 2 possède des sous-groupes de tout rang (fini).

fr.wikipedia.org

Il serait surprenant si les petites fenêtres romanes auraient été maintenues à l'occasion d'un remaniement aussi profond.

fr.wikipedia.org

Également surprenant est la nature du doubleau qui sépare les deux travées.

fr.wikipedia.org

Pepper est un robot humanoïde se voulant attachant, surprenant et surtout bienveillant.

fr.wikipedia.org

Nisipeanu est connu pour utiliser un répertoire d'ouvertures originales et généralement peu jouées, surprenant ainsi régulièrement ses adversaires.

fr.wikipedia.org

La fraîcheur en bouche est surprenante quand on connaît la teneur en sucre ; elle est liée à l'acidité.

fr.wikipedia.org

L’ascenseur : cette figure donne un effet très surprenant.

fr.wikipedia.org

Il y a cependant deux choses surprenantes dans l'histoire de cette découverte.

fr.wikipedia.org

Le plus surprenant, c'est que sa maîtrise de la langue était doublée d'une intelligence lui permettant de tenir de petites conversations.

fr.wikipedia.org

Il retient pourtant « les chutes de chaque épisode, généralement surprenantes et drôles ».

fr.wikipedia.org